lunes, 4 de febrero de 2008

Com fer-ho:primera etapa

Cada persona es pot organitzar com vulgui
Al Severo Ochoa s'ha donat a uns quants nens aquesta pauta per una primera etapa

Com fer-ho
Primera etapa:
1) Envia un email a: elmeupaisdalla@gmail.com
Explica:
- Com et dius
- De quin país vens (país i ciutat o poble)
- Quant fa que vas marxar? Quan vas arribar a Esplugues?
- Vàreu venir tota la família al mateix temps? Va venir primer algú (pare, mare, tiet)?
- Coneixíeu algú aquí? A qui vàreu deixar allà? No cal que contestis pregunta per pregunta, explica una mica a la teva manera com va ser tot això.
- Explica un bon record d’allà i un mal record. Què enyores o trobes a faltar?
- Primeres impressions d’aquí: Com t’ho imaginaves abans? El que vas trobar va respondre a les teves expectatives, al que esperaves?
- Explica un bon record d’aquí i un mal record.
Si vols pots fer-ho en dos o tres dies, en diferents emails.

2) Envia un email a algun amic o parent que tinguis al teu país explicant-li que estàs intervenint en aquest projecte

3) Busca per internet documentació sobre el teu país: geografia, història, literatura
Per exemple hem trobat poesia romanesa traduïda al castellà a
http://www.poeticas.com.ar/antologias/Antologia_poesia_rumana/frame.html
http://www.escaner.cl/escaner60/ensayo.html
I traduïda al català a
http://poesiaendins.blogspot.com/2007/12/george-bacovia-gheorghe-vasiliu.html

1 comentario:

elena dijo...

Hola, sóc l'Elena, professora de l'Infanta Isabel d'Aragó.
A l'institut també em començat a col·laborar en aquest projecte. Per ara, dues noies, la Valeria de Bolívia i l'Anna de la Republica Dominicana i en Hayden, de Colombia ja ens han explicat coses d'ells. Aviat trobareu els seus mails en aquest blog. També tenim fotos que ben aviat penjarem.
En uns dies celebrarem una reunió amb més nois i noies que vulguin participar en el projecte. Aviat serem una gran colla.
Una salutació ben cordial a tots vosaltres.

Elena